El latín sigue vivo...

Este video está extraído de una serie actual, GREEK, que trata sobre la vida de las universidades/fraternidades en EEUU. En este fragmento vemos como uno de los personajes protagonistas de la serie (Cappie) se enzarza con un chico (que va de listo por la vida, todo hay que decirlo) en una discusión en latín para demostrarle que no sabe tanto como cree.
Os recomiendo que escuchéis atentamente el diálogo en latín para ver cómo lo pronuncian, luego podéis echar un vistazo abajo ya que, como los subtítulos de la serie están en inglés, os pongo una traducción aproximada y la frase correspondiente en latín:
- Vescere bracis meis. Comete mis pantalones (trad aprox: Vete al diablo/ Vete a la mierda.)
- Magna res est poscis et excelenti temperamentum Lo importante es saber cuándo hablar y cuando permanecer en silencio.
- Est stultissimus omnio Este chico es el más estúpido de todos.
- Mei optima vis est sapientia. Mi punto fuerte es la sabiduría.
- Magister mundi sum. Soy el dueño del universo.
- Audire non possum... cucumber est fixus in aure. No puedo oirte...Tengo un pepino en la oreja.
- Rápido ruedan los carros cargados de azúcar al ferrocarril. (No he podido sacar la frase en latín...va muy rápido!!)
- In vino veritas. En el vino está la verdad.
Bueno, ahora véis que el latín sigue usándose a menudo, incluso hay actores que se atreven a hablarlo con tanta fluidez como los que vemos en el video.